De rots en even in Frankrijk

Door: Fenneke

Blijf op de hoogte en volg Ivo en Fenneke

14 Juli 2009 | Sint Pierre en Miquelon, Saint-Pierre

We zitten aan boord met een Franse Bordeaux en een lekker stokbroodje met kaas, want we zijn in Frankrijk. Dat klinkt misschien een beetje raar, maar onder New Foundland liggen 2 kleine Franse eilandjes, St Pierre en Miquelon, 2 echte stukjes Frankrijk.

In de Bras d’Or lakes wilde het geen mooi weer worden, veel mist en motregen. We zijn na een paar dagen in St Peters bij een marmerberg voor anker gegaan en de volgende dag naar Baddeck. Graham Bell, de uitvinder van de telefoon, heeft in Baddeck gewoond, er is nu het Alexander Graham Bell museum. Het is een leuk museum wat allerlei dingen laat zien en uitlegt over uitvindingen en experimenten waar hij mee bezig is geweest zoals het ontwikkelen van een vliegtuig begin 1900 en later de draagvleugelboot.
In Cape Breton wonen nog veel afstammelingen van Kelten en er zijn dorpen waar mensen nog Gaelic praten. Vioolmuziek, iets wat op Ierse volksmuziek lijkt, is hier populair en we zijn naar een concert geweest van een duo dat gitaar en viool speelde. Aan het eind van de avond liet de violiste een dans zien, ook op vioolmuziek, het vereist snel voetenwerk. Wel grappig dat men de tradities zo in ere houdt.

We hebben een auto gehuurd om de Cabot trail te rijden, een route die langs de kust van de bergachtige noordwest hoek van Cape Breton loopt en door het Cape Breton Highland Park. We vertrokken ’s ochtends met mistig weer en het ging nog even motregenen, we waren bang dat we weinig van de mooie uitzichten zouden zien. Maar gelukkig klaarde het op nadat we de eerste berg over waren. We stopten ergens bij een mooie rivier. Er was een man aan het vissen, hij had net een forel aan de haak, en Ivo heeft hem geholpen de vis in een net op te vangen. Eenmaal aan de westkust werd het prachtig helder weer, het werd zelfs warm. In Chéticamp, een Franstalig dorp, zijn we gestopt voor de lunch. Eenmaal in het Cape Breton Highland park reden we over de klippen aan de kust. Er waren overal schitterende uitzichten en bij één uitzichtpunt konden we 2 walvissen in zee zien zwemmen en we zagen ze spuiten. In de bergen leven elanden, maar wij hebben alleen verse sporen van elanden gezien. Door de bergen reden we naar de oostkust waar het een beetje mistig werd, maar we hadden gelukkig toch nog wat uitzicht.

Van Cape Breton wilden we in één keer naar deze Franse eilanden zeilen. De windvoorspellingen waren gunstig en we zouden er 2 dagen en een nacht over doen.
Helaas hield de wind zich niet aan de voorspellingen en moest de eerste dag ’s middags de motor al aan. Er was de hele nacht en ochtend mist, weinig zicht en geen wind. Rond het middaguur begon het opeens stevig te waaien, en het klaarde helemaal op. We zagen de zuidkust van New Foundland liggen. Maar we hadden de wind van voren. Het was nog 32 mijl naar Miquelon, wel erg ver tegen de wind in op de motor. Daarom besloten we naar de Ramea islands te zeilen, kleine eilandjes dicht onder de zuidkust van New Foundland. Fijn om er met goed zicht naar binnen te kunnen lopen. We konden op Ramea in de haven aan een vissersboot liggen. Ramea zag er meteen erg leuk uit, echt zoals we ons een dorp in New Foundland hadden voorgesteld. Net als in heel New Foundland leefde men lange tijd van de kabeljauw visserij, maar de kabeljauw is voor het grootste gedeelte weggevist. In Ramea zijn de gebouwen van de niet meer in gebruik zijnde visverwerkende fabriek nog te zien. Er hebben 1400 mensen in het dorp gewoond, maar dat zijn er nu nog ongeveer 600. Er zijn nog wel een paar vissers, maar er is verder weinig werk.
We stonden de ochtend na aankomst op en de zon scheen, heerlijk na al die mist.
Het is in juni en juli aan de zuidkust van New Foundland overwegend mistig, dus dagen met zon zijn bijzonder. Hadden wij even geluk. Door het koude water (zo’n 8 graden) blijft het nog wel wat fris. Op Ramea had men in geen 2 weken zon gehad, dus de was werd buiten gehangen, en de schilderklusjes werden gedaan.
Wij gingen de berg naast de haven op, het was heel helder weer en we hadden een prachtig uitzicht. ’s Middags heb ik het hele eiland rond gelopen, een schitterende wandeltocht. Omdat veel stukken drassig zijn heeft men daar een planken pad (board walk) gemaakt. Aan de zuidkant van het eiland, bij de vuurtoren, kwam ik op het pad 4 mannen met kruiwagens met onderdelen voor de zendmast tegen. Er is geen weg naar de vuurtoren en ze moesten ongeveer een kilometer lopen via het planken pad. Men had niet verwacht dat het zulk mooi weer zou worden, anders had men de helikopter ingezet.

We hadden geen spijt dat we uitgeweken waren naar Ramea. Omdat men nog een paar dagen mooi weer voorspelde besloten we eerst een fjord in te gaan aan de zuidkust. De ochtend voor vertrek kwam Ewen, een jongen van 10, langs en stelde Ivo allerlei vragen over de boot en onze reis. Hij vond het leuk om aan boord te kijken. Zijn vader is van oorsprong Duitser en die schrijft stukjes voor de plaatselijke krant. Dus die kwam later langs om ons te interviewen. Hij heeft nog meer over zichzelf verteld dan wij over de Rebel en de reis. Het was wel een interessante man, die al van alles gedaan had. Wij zijn benieuwd of we nog in het plaatselijke suffertje komen, in dat geval krijgen we per email een exemplaar van het artikel.
We ontdekten nadat we bij Ramea vertrokken waren dat de elektronische zeekaart van dit gebied niet klopt, want we voeren over een eiland heen, en later over bergen. De elektronische zeekaart is een gedigitaliseerde versie van oude Engelse kaarten van dit gebied. De kaartenmakers van die tijd moesten het doen zonder GPS e.d. en dan zit je er al gauw een halve mijl naast, in een gebied met, wegens bewolking en mist, weinig zicht op hemellichamen om je exacte positie te bepalen.

New Foundland wordt “the rock” genoemd, omdat het één grote rots is. New Foundland heeft een driehoekige vorm met zijden van zo’n 550 kilometer. Er zijn allerlei fjorden en aan de oostkant baaien met eilanden.
Ramea ligt ongeveer 6 kilometer van de kust, dus we konden de kust al goed zien. Deze is 300 à 350 meter hoog en de bergen en klippen zien er indrukwekkend uit. Onze eerst fjord was Grey river. We moesten bij een relatief smalle doorgang naar binnen. Je vaart tussen grote bergen door. Er is een klein dorp aan de fjord, maar wij besloten verderop bij een strandje voor anker te gaan. We hadden een fantastisch uitzicht over bergen en klippen die op sommige stukken loodrecht naar beneden komen.
Op het strandje kwam een soort riviertje uit, en we hoorden het water stromen.
Tijdens het ontbijt de volgende ochtend zagen we 2 otters zwemmen. We zijn even naar de kant geroeid. Er zaten nare steekvliegen, die ons achtervolgden naar de boot. We hebben het anker opgehaald en zijn langs een prachtige kust naar Aviron bay, een fjord met een waterval gegaan. We konden voor de waterval voor anker. Het water komt getrapt zo’n 300 meter naar beneden vallen. Het was fantastisch om zo je eigen waterval te hebben en het geluid van vallend water de hele tijd te horen. We gingen even bij de waterval zelf kijken. Wel jammer dat op mooie plekken nare vliegende steekbeestjes moeten zijn. Na het vullen van wat flesjes water zo snel mogelijk terug naar de boot. Gelukkig stak er een fjordenwindje op en konden we ’s avonds ongestoord van de waterval genieten.

De wind was gunstig om naar Miquelon te zeilen, het was nog steeds zonnig weer. We hadden een heerlijk zeilwindje en het was een snelle toch.
We gingen de volgende ochtend de haven in om in te klaren, maar het was weekend, we hebben geen douane gezien.
Miquelon bestaat eigenlijk uit 2 eilanden die verbonden zijn door een strandwal met weg en het geheel is ongeveer 40 kilometer lang, met zo’n 700 inwoners.
Het is hier meteen helemaal Frans, de mensen zien er Frans uit en praten Frans en weinig Engels. Je betaald met de Euro en na de dure Californische wijn in Canada en de kaas zonder veel smaak, is een stokbroodje met lekkere kaas en een flesje Franse wijn niet te versmaden. Ivo kwam in contact met Simon, die zijn motorboot aan het schilderen was, hij liet Ivo de boot zien en vertelde dat hij z’n windmolen eraf had gehaald, omdat deze niet bevalt. Het is de nieuwe versie van onze windmolen, die met minder wind begint te draaien. Uiteindelijk hebben we de windmolen voor een schappelijke prijs van hem gekocht. In Miquelon kan je goeie zaken doen volgens Simon.

We zijn sinds gisteren op St Pierre. Dit eiland is kleiner dan Miquelon, maar er wonen meer mensen en het is toeristischer. We hadden een goede plek gevonden om te ankeren, voor een soort jachtclub, toen er iemand aan de kant schreeuwde dat we bij de jachtclub aan de kant moesten, we moesten inklaren. Op dat moment kwamen 2 mannen langzij om een praatje te maken en ze zijn naar de kant geroeid om onze lijnen op te vangen. We zaten net in de kuip met hun een biertje te drinken toen 4 douane mannen kwamen. Eén deed het schrijfwerk, en het was zo gebeurd. We waren verbaasd dat er later nog iemand van immigratie kwam, we kregen zelfs een stempel in ons paspoort.
We liggen nu voor anker en genieten even van al het Franse.
Morgen is het de 14 juli, de Franse revolutie wordt ook hier uitbundig gevierd, we zijn benieuwd.


  • 14 Juli 2009 - 05:22

    Hein:

    Nu jullie aan de franse wijn. Dat gaan wij zaterdag ook doen als we voor 2 weken naar frankrijk gaan. Het echte Frankrijk dus. Dan begint onze vakantie. Liefs Hein en de familie

  • 24 Juli 2009 - 08:19

    Regien:

    Wat een goed verhaal weer! Als er een boekhandel in de buurt is, moeten jullie snel even de Shipping news kopen, van Annie Proulx. Hoofdpersoon is een journalist van het Newfoundlands sufferdje (zou er een gelijkenis zijn?).
    Geniet ervan!

  • 22 Oktober 2009 - 07:00

    Mary:

    Hoi Ivo, je berichtje gehoord hoor.
    Alles goed hoor ook met Pien, was heel erg ziek 2 dagen. Volgende dag stond ze alweer op de bowlingbaan.Alles is afgesloten thuis je kan ze alleen nog bereiken op hun 06nr. wegens verhuizing.Michiel heeft een pracht ruimte, maar vindt het heel ongezellig. Komt thuis (sávonds) te eten en moet dan weer naar Wormer omdat het zo druk is. Volgend weekend gaan ze in Krommenie wonen, dan wordt het hopelijk weer wat rustiger worden.
    Veel plezier en goede vaart
    MARY

Reageer op dit reisverslag

Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley

Verslag uit: Sint Pierre en Miquelon, Saint-Pierre

Zeilreis 2006/2011

Rebel maakt met Ivo en Fenneke aan boord een zeilreis van 5 jaar
In eerste instantie gaat de reis via de Canarische en Kaap Verdische eilanden naar het Caraïbisch gebied en de Verenigde Staten.
Daarna besloten we te overwinteren in de Bahama's en Cuba en nog een keer de oostkust van Amerika te doen tot Nova Scotia, Canada waar we de boot een winter hebben achter gelaten. In juni 2009 zijn we in de zomer verder Nova Scotia gaan zien en naar New Foundland gezeild. Vandaaruit zijn we de oostkust langs naar Florida afgezakt zijn via de Bahama's naar het oosten gezeild tot St Maarten en toen afgezakt langs diverse Caribishe eilanden. Het orkaanseizoen van 2010 hebben we doorgebracht op Bonaire en Curacao. Via Jamaica naar de zuidkust van Cuba gegaan. Daarna via de Bahama's, Dominicaanse Republiek, Puerto Rico en Maagdeneilanden naar St Maarten gezeild. Vanaf daar zeilen we naar de Azoren en dan richting Europa
In september 2011 zijn we terug gekomen in Nederland.

Recente Reisverslagen:

21 September 2011

Het venijn zit in de staart

27 Augustus 2011

Kloosters en kastelen

07 Augustus 2011

Oversteek naar Ierland

18 Juli 2011

Meer Azoren

29 Juni 2011

Bloemen eilanden

10 Juni 2011

Het weer is gek

09 Mei 2011

De oversteek naar de Azoren kan beginnen

29 April 2011

St Maarten en St Martin

09 April 2011

Sint Maarten bereikt

21 Maart 2011

Opschieten

26 Februari 2011

de mooie Exuma's

11 Februari 2011

Alweer kreeft!

18 Januari 2011

een waanzinnig land

17 December 2010

een beetje misselijk

01 December 2010

Regen en beestjes

14 November 2010

Heen en weer

25 Oktober 2010

Caribisch Nederland

05 Oktober 2010

Klussen op Curacao

02 Augustus 2010

De kant op

07 Juli 2010

Venezuela en voetbal

17 Juni 2010

St Lucia

05 Juni 2010

Van krater naar krater

14 Mei 2010

Eiland hoppen

20 April 2010

Terug op de Bovenwindse eilanden

29 Maart 2010

Puerto Rico en de maagden

11 Maart 2010

Uitstapjes in de Dominicaanse Republiek

24 Februari 2010

Op Turkoois water

03 Februari 2010

Waar is Ivo?

16 Januari 2010

Hoezo broeikaseffect

23 December 2009

Merry X-mas & Happy 2010

09 December 2009

Zwemmen tussen krokodillen

19 November 2009

Even een kort berichtje

05 November 2009

Met de ganzen naar het zuiden

10 Oktober 2009

Onderhoud en oponthoud

17 September 2009

Bill en Danny

20 Augustus 2009

Weer naar het zuiden

03 Augustus 2009

Walvissen en muziek

14 Juli 2009

De rots en even in Frankrijk

27 Juni 2009

Eindelijk onderweg

27 Mei 2009

Klaarmaken voor vertrek

02 Mei 2009

Aan de slag

10 April 2009

Hier zijn we weer!

05 Januari 2009

Winter in Holland

18 December 2008

Merry X-mas and Happy New Year

26 Oktober 2008

Op het droge

01 Oktober 2008

Drie orkanen

02 September 2008

van Maine naar Nova Scotia

10 Augustus 2008

Mist en regen

16 Juli 2008

New York tot Newport

30 Juni 2008

North Carolina tot New York

06 Juni 2008

Terug naar de VS

17 Mei 2008

Huwelijksreis en Havana

26 April 2008

Vergane glorie

03 April 2008

Een andere wereld

22 Maart 2008

Weer in de tropen

27 Februari 2008

Scharrelen

07 Februari 2008

Alle kleuren blauw

18 Januari 2008

Bezoek op de Bahama's

18 December 2007

Kerstgroet uit Bimini

20 November 2007

Afzakken

01 November 2007

Kreken en moerassen

15 Oktober 2007

Afwisseling

22 September 2007

New York, New York

03 September 2007

Land mijlen

10 Augustus 2007

Echte zeilboot

26 Juli 2007

Op bezoek bij vrienden

04 Juli 2007

Mijlen maken

08 Juni 2007

De draad weer oppakken

19 Mei 2007

Nog bij St Maarten

03 Mei 2007

Bovenwindse eilanden

13 April 2007

Allemaal eilanden

27 Maart 2007

Van Trinidad naar Grenada

01 Maart 2007

Klussen en carnaval

10 Februari 2007

Buccoo en Trinidad

23 Januari 2007

Charlotteville

08 Januari 2007

Oversteek Kaap Verden - Tobago

19 December 2006

Prettige Kerstdagen en een gelukkig 2007

04 December 2006

Voorbereidingen en de Kaap Verden

08 November 2006

Dokteren

26 Oktober 2006

In de greep van Aeolus (god van de wind)

02 Oktober 2006

Marokko

11 September 2006

Vakantie

21 Augustus 2006

Portugal

04 Augustus 2006

Wonderen?

26 Juli 2006

Buenos dias

17 Juli 2006

De Golf van Biskaje over

08 Juli 2006

De Kanaaleilanden

04 Juli 2006

In de Franse zon

24 Juni 2006

Het vertrek nadert ...

21 April 2006

Voorbereidingstress

17 Maart 2006

introductie Rebel website
Ivo en Fenneke

Met onze zeilboot Rebel zijn we van juni 2006 vertrokken. Eerst naar het zuiden in Europa en Noord Afrika. Daarna overgestoken naar de Carieb en naast de Carieb hebben we aan de Oostkust van de VS en Canada allerlei mooie plekken bezocht. In 2011 zijn we vanaf St Maarten via de Azoren, Ierland en Engeland weer terug gezeild naar Nederland. In april 2025 is onze Rebel verkocht, hierover gaat het laatste stukje. Vanaf november 2019 zijn we 3,5 maand door Nieuw Zeeland getrokken met een tot camper verbouwde Toyota Hiace bus. We hadden de bus gekocht en zijn er mee door het Noorder- en Zuidereiland van Nieuw Zeeland getrokken. We hebben een prachtige reis gehad. Toen we terug wilden reizen naar Nederland was Covid-19 uitgebroken en konden we nog net op tijd thuis komen.

Actief sinds 30 Nov. -0001
Verslag gelezen: 1508
Totaal aantal bezoekers 463231

Voorgaande reizen:

05 Februari 2025 - 31 Mei 2025

Nieuwe reis voor Rebel

26 November 2019 - 20 Maart 2020

Reis door Nieuw Zeeland

27 Juni 2006 - 30 September 2011

Zeilreis 2006/2011

Landen bezocht: